在9月7日召开的 2023 中关村论坛系列活动——首届“文化科技融合发展大会”期间，由丝路规划研究中心承办的以“中华文明海外传播新媒介新方式”为主题的分论坛于当天下午成功举办。丝路规划研究中心副理事长兼秘书长刘颖冰作为主办方领导出席会议。

随着科学技术的不断发展，媒体的信息传播方式也发生较大改变，人类已经迈入以手机、互联网为主的新媒体时代。与传统媒体相比，新媒体促进了中国文化的多途径传播，极大地丰富了传播的形式，为中华文明的海外传播提供了较大便利。会议邀请了众多业内嘉宾，深入探讨在当今新媒体时代条件下，中国文化海外传播的新契机、新思路。

黄卫：《以书为媒 探索“一带一路”沿线中华文明传播新路径》

中国外文局综合业务部一级巡视员黄卫，分别从“新选题”“新模式”“新途径”三个方面介绍了以各种方式扩大中华文明的海外影响力和感召力的积极探索。她认为，面对数字化浪潮，中国正在搭建数字丝路，这是顺应时代发展潮流的作为，为中国文明国际传播赋予了更多可能性。

金兼斌：《游戏作为中华文化海外传播的载体——基于<原神>的案例分析》

清华大学新闻与传播学院教授，清华大学图书馆馆长金兼斌分享了如何以游戏为媒，向海外青年传播中华文化元素的实践案例。媒介传播是一个国家重要的文化软实力，传播效果不同，导致出现“文化折扣”现象，文化产品吸引力下降。必须探索以多种方式减少或者降低“文化折扣”对文化产品海外传播带来的效果，提升海外传播实际的效果。

张朝意：《构建新媒体时代中华文化国际传播的新标识》

北京外国语大学中华文化国际传播研究院院长张朝意分别从辩证看待传统媒介与新媒体在中华文化国际传播中的功能与作用、准确把握和认识新媒体发展带来的机遇和挑战、携手努力打造中华文化国际传播的新体系三个方面，阐释了新媒体时代中华文化海外传播的体系建设思路。

李莉娟：《跨越山海，径向未来——中国网关于中华文明海外传播的探索与思考》

中国网副总编辑李莉娟通过自身的案例，从“新媒介：三化同步，融合传播”、“新方式：破壁增效，互动传播”、“新期许：青春作伴，升维传播”三个方面讲述了中国网在拥抱数据化、智能化、平台化，走向体系级融合，进一步提升海外传播能力的生动实践。

魏鹏举：《数字时代的文化贸易传播》

中央财经大学文化经济研究院院长魏鹏举从贸易的角度思考文化传播，他认为，贸易本身就是传播。在数字时代，数字贸易是更有效的传播，随着文化数字化的不断迈进，“数字文化贸易”或者“文化数字化贸易”这两个维度可能是未来更有效、更可持续、更深入的一种传播机制。

朱勤效：《纪录片是跨文化传播的重要手段——从<大道十年>看“一带一路”题材的纪录片创作》

中央新影集团副总经理朱勤效分享了纪录电影《大道十年》和五集电视纪录片《风从东方来》的创作理念。这两部作品是丝路规划研究中心为纪念“一带一路”倡议十周年与新影集团联合制作的。他分别从主题的思辨性、现实与历史的融合、国际视野与在地表达、共情传播与他者视角等方面介绍了这两部作品。朱勤效认为，讲好“一带一路”故事，让合作共赢的力量直抵人心，是塑造可信、可爱、可敬中国形象的有效方式，也是纪录片人的文化担当与历史使命。

李洪波：《中华文化对外传播的创新提升策略与路径》

北京第二外国语学院文化与传播学院院长李洪波分享了关于中华文化对外传播的几个现实问题和对外传播策略与路径创新方面的思考。他认为，在现在全球已经进入信息化、数字化、视觉化的时代，我们如何利用这样一个全媒体时代，以及它的丰富媒介资源，来架构我们多层次国际传播的渠道，来搭建视觉化、移动化、社交化这样一个全媒体的传播网络。

戚春兰：《百年老字号变革求创新、融合新媒介激发传播力》

苏州老万年金银有限公司总经理，老字号“老萬年”第七代传承人戚春兰分享了百年老字号结合新技术的突围之路。为了让国宝活起来，让非遗活起来，他们将传统文化和传统非遗结合起来，结合高科技材料创造一批时尚产品，充分利用国内国际两个市场、两种资源，扩大市场规模，带动产品出口和文化交流。她表示，“一带一路”已经成为中国企业走出去的最佳桥梁和纽带，“走出去”已经成为中国企业新的聚焦点，同样，也为中华老字号走向世界提供了新的发展契机。

张雪松：《科技创新支撑数字文化传播新业态》

成都旸谷信息技术有限公司董事、执行总经理张雪松分享了近几年企业运营实践中的感受。他表示，作为一家专注于数字化、信息化、智能化技术的综合服务商，近年来深深感觉到科技创新与文化旅游、集成应用、跨界协同特征进一步突显，云计算、物联网、人工智能、大数据为代表的新一代信息技术，为文化和人们的交往方式改变提供了不竭的动力，正在全面提升彼此的运行效率和体验。他希望通过本次大会更深度参与“一带一路”基础建设合作，发挥企业端技术优势。

会场掠影